Editorial
Globalisierung und „denglish“
Die zunehmende Globalisierung eröffnet der Immobilien- und Investmentwelt vielfältige Chancen, stellt sie aber ebenso vor große Herausforderungen. Attraktive Immobilienangebote, speziell für den Büro- und Gewerbebereich, bilden eine wichtige Säule der weiteren positiven Entwicklung unseres Wirtschaftsstandortes Deutschland. Der Aufschwung der
Immobilienmärkte ist deutlich zu spüren, in fast allen Marktberichten ist von gestiegenen Umsätzen bis hin zu Rekordflächenumsätzen zu lesen.
Wir sind mit dem Büroanzeiger seit mittlerweile fünf Jahren mit am Puls der Zeit und zeigen in „guten wie in schlechten Zeiten“ immer wieder die interessantesten Projektentwicklungen in Deutschland. Aber dabei ist es nicht geblieben. Die Themenvielfalt ist in letzter Zeit immer breiter geworden und erreicht längst mehr als die klassische Büroimmobilie. Standortentwicklungen, Marktperspektiven, Logistik- und Spezialimmobilien, Investments, Wohnungsbau und nicht zuletzt das so wichtige People-Business sind längst Teil unseres Magazins geworden.
Aber zurück zur Globalisierung, sie wirkt sich schon lange auf unseren täglichen Sprachgebrauch aus. „Denglish“ ist bestens eingeführt und gehört auch in unserer Branche zum guten Ruf. Man geht ins Meeting, verabredet sich zum Business-Lunch, Immo-Clubbing zieht mit Erfolg durchs Land, die DIFA wird zur Union Investment, die Laurenz KG zur
S RheinEstate, der Hausmeister wird zum Facility Manager. Man schließt schon längst keine Verträge mehr, sondern redet nur noch „vom Deal“, der gezeichnet wurde.
Deal? Deal??? Das hat uns bewogen, auch unseren DEAL zu machen: Wir werden internationaler und themenumfassender als je zuvor. Seien Sie gespannt auf die weitere Entwicklung Ihres mittlerweile bestens im Markt eingeführten „Büroanzeiger“. Sehen Sie mehr auf den Seiten 84 und 85.
Dann bleibt nur noch abschließend auf schön „Neudeutsch“ zu sagen
... Make your DEAL now!
Bernd Eger
Geschäftsführer und Chefredakteur
Andreas P. Lienig
Herausgeber Region NRW
Die zunehmende Globalisierung eröffnet der Immobilien- und Investmentwelt vielfältige Chancen, stellt sie aber ebenso vor große Herausforderungen. Attraktive Immobilienangebote, speziell für den Büro- und Gewerbebereich, bilden eine wichtige Säule der weiteren positiven Entwicklung unseres Wirtschaftsstandortes Deutschland. Der Aufschwung der
Immobilienmärkte ist deutlich zu spüren, in fast allen Marktberichten ist von gestiegenen Umsätzen bis hin zu Rekordflächenumsätzen zu lesen.
Wir sind mit dem Büroanzeiger seit mittlerweile fünf Jahren mit am Puls der Zeit und zeigen in „guten wie in schlechten Zeiten“ immer wieder die interessantesten Projektentwicklungen in Deutschland. Aber dabei ist es nicht geblieben. Die Themenvielfalt ist in letzter Zeit immer breiter geworden und erreicht längst mehr als die klassische Büroimmobilie. Standortentwicklungen, Marktperspektiven, Logistik- und Spezialimmobilien, Investments, Wohnungsbau und nicht zuletzt das so wichtige People-Business sind längst Teil unseres Magazins geworden.
Aber zurück zur Globalisierung, sie wirkt sich schon lange auf unseren täglichen Sprachgebrauch aus. „Denglish“ ist bestens eingeführt und gehört auch in unserer Branche zum guten Ruf. Man geht ins Meeting, verabredet sich zum Business-Lunch, Immo-Clubbing zieht mit Erfolg durchs Land, die DIFA wird zur Union Investment, die Laurenz KG zur
S RheinEstate, der Hausmeister wird zum Facility Manager. Man schließt schon längst keine Verträge mehr, sondern redet nur noch „vom Deal“, der gezeichnet wurde.
Deal? Deal??? Das hat uns bewogen, auch unseren DEAL zu machen: Wir werden internationaler und themenumfassender als je zuvor. Seien Sie gespannt auf die weitere Entwicklung Ihres mittlerweile bestens im Markt eingeführten „Büroanzeiger“. Sehen Sie mehr auf den Seiten 84 und 85.
Dann bleibt nur noch abschließend auf schön „Neudeutsch“ zu sagen
... Make your DEAL now!
Bernd Eger
Geschäftsführer und Chefredakteur
Andreas P. Lienig
Herausgeber Region NRW
